SEVERIN HS 0781 Instruções de Utilização

How to useChanging the trimming heads  Turn the appliance off.  Turn the trimming head anti-clockwise until the open-lock symbol on the head is exac

FTondeuse poils barbe et nez Chère cliente, Cher client,Avant d’utiliser cet appareil, nous vous conseillons vivement de lire attentivement les instru

Avant la première utilisationAvant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez le nettoyer soigneusement en suivant les instructions fi guran

n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifi ée par le vendeur.13

NLNeushaar en baard trimmerBeste klantVoordat het apparaat wordt gebruikt moet de gebruiker eerst de volgende instructies zorgvuldig lezen. Dit produk

worden zoals wordt omschreven in de sectie Algemeen onderhoud en schoonmaken.Hoe te gebruikenVeranderen van de trimkoppen  Zet het apparaat uit.  Dr

ECortapelo para nariz y barba Estimado Cliente,Antes de utilizar el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones. Este pro

reloj hasta quedar ajustada; compruebe que la señal de la tapa está hacia delante. Antes de utilizar el aparato por primera vez Antes de utilizar el a

IRasoio da barba e tagliapeli per nasoGentile Cliente,Vi ricordiamo che è assolutamente necessario leggere con estrema attenzione le seguenti istruzio

prestate attenzione a che il segno riportato sul coperchio sia rivolto in avanti. Al primo utilizzoPrima di procedere al primo utilizzo dell’apparecch

Liebe Kundin, lieber Kunde,vielen Dank, dass Ihre Wahl auf ein Produkt der Severin Hair Care Linie gefallen ist. Wir gratulieren Ihnen zu dieser Entsc

DKTrimmer til skæg og næsehår Kære kunde!Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt. Dette produkt overholder direktivern

 Drej trimmehovedet mod uret indtil symbolet med den åbne hængelås på trimmehovedet står lige ud for markeringen på bagsiden af apparatet og træk he

SNäshårs- och skäggkonturtrimmerBästa kund!Innan du använder apparaten måste du läsa bruksanvisningen noga. Denna produkt uppfyller de krav som är gäl

Hur använda apparatenByte av klipphuvud  Stäng av apparaten.  Vrid klipphuvudet motsols tills ’öppet lås’-symbolen är i rät linje med markeringen på

FINNenäkarvaleikkuri ja partatrimmeriHyvä asiakas,Seuraavat ohjeet täytyy lukea huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Tämä tuote on kaikkien voima

Laitteen käyttöLeikkauspäiden vaihtaminen  Kytke laite pois päältä.  Kierrä leikkauspäätä vastapäivään, kunnes siinä oleva lukko auki -symboli on ta

PLMaszynka do przycinania włosów w nosie oraz brodySzanowni Klienci!Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z ni

otwarcia na głowicy zrówna się dokładnie z oznaczeniem z tyłu urządzenia i wyciągnąć głowicę.  Nałożyć głowicę strzygącą i przekręcić ją w prawo, aż

GRΜηχανή για κούρεμα τριχών μύτης και γενιώνΑγαπητοί πελάτες, Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, οπωσδήποτε διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες.Το

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φοράΠριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, θα πρέπει να την καθαρίσετε καλά όπως περιγράφεται στην

1234576Art.-No.: HS 0781

30RUSТриммер для подстригания волос в носу и подравнивания бородыУважаемый покупатель!Перед использованием этого изделия внимательно прочитайте руково

Перед использованием прибора в первый разПеред использованием прибора в первый раз его нужно тщательно очистить, как указано в разделе Общий уход и чи

KundendienstzentralenService CentresCentrales service-après-venteOficinas centrales del servicioCentros de serviçoCentrale del servizio clientiService

KoreaJung Shin Electronics co., ltd.501, Megaventuretower 77-9,Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-GuSeoul, KoreaTel: +82-22-637 3245~7Fax: +82-22-637 3244S

BedienungsanleitungInstructions for useMode d'emploiGebruiksaanwijzingInstrucciones de usoManuale d'usoBrugsanvisningBruksanvisningKäyttöohj

DNasenhaar- und BartschneiderLiebe Kundin, lieber Kunde, jeder Benutzer muss vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen.Das Gerät e

Inbetriebnahme wie unter Reinigung und Pfl ege beschrieben.HandhabungWechseln der Schneidköpfe  Gerät ausschalten.  Den Schneidkopf gegen den Uhrzeig

bleiben unberührt.8

GBNose hair and beard trimmerDear Customer,Before using the appliance, the user must read the following instructions carefully. This product complies